prefer A to B / There are(is) / Why don't we(you)

prefer A to B 

'B보다 A를 더 좋아한다.' 는 의미로, 둘 이상의 것을 비교할 때 선호도를 나타냄.

 

I prefer udon to ramen.

저는 라면보단 우동을 더 좋아해요.

I prefer English to mathmetics.

저는 수학보다는 영어가 더 좋아요.

I prefer staying home to hanging out over the weekend.

주말에는 밖에 다니는 것보다 집에 머무는 것을 더 좋아해요.

I prefer the city to the countryside.

저는 시골보다 도시가 더 좋아요.

 

prefer to + V

~하는 편이 더 좋겠어요

I prefer to stay in a room with an ocean view.

나는 바다가 보이는 방에 머무르고 싶습니다.

I would prefer to have a meeting this week rather than next week.

저는 다음주보다는 이번주에 회의를 하는 것을 선호합니다.

 

There are/is 

'~이 있습니다.' 라는 의미. 뒤에 셀 수 있는 명사 수반 여부에 따라 동사가 좌우됨

 

There are many different kinds of food.

많은 종류의 다양한 음식이 있네요.

There are a lot of nice beaches to visit in Jeju island.

제주도에는 가볼만한 해변이 많이 있습니다.

There are millions of people still in need in the world.

세상에는 도움을 필요로 하는 사람들이 여전히 많습니다.

 

There is 셀 수 없는 명사 혹은 단수명사를 나타낼 때.

Where there is love, there is hope.

사랑이 있는 곳에 희망이 있습니다.

You know what? There is a movie theater near my house.

그거 알아? 우리 집 근처에 영화관이 있어.

 

Why don't we~

'~하는 게 어떨까요?' 라는 의미. 권유나 제안을 할 때 사용. 

 

Why don't we eat something first at the food court here?

우선 여기 푸드코트에서 뭐 좀 먹으면 어떨까요?

Why don't we get together for coffee sometime?

우리 언제 커피 한 잔 하는 건 어때요?

Why don't we go for a walk?

우리 산책하는 건 어때요?

Why don't we order some ice cream?

아이스크림을 주문해 보는 건 어때?

 

Why don't you tell the truth to your mom?

엄마한테 진실을 말하는게 어때?

Why don't you try on this pink dress?

이 핑크색 원피스 한번 입어 볼래?

 

I just happen to be very hungry.

저는 마침 배가 많이 고파요.

Gimbap goes well with ramen.

김밥은 라면과 어울린다.

 

 

비슷한 표현들

I just happened to be very hungry. 

마침, 제가 배가 많이 고파서요.

= I'm starving.

배고파 죽겠어요.

= I'm hungry.

배가 고파요.

= I feel hunger.

배가 고파요.

= I'm dying of hunger. 

배고파 죽을 것 같아요.

 

You can order what you want.

당신이 원하는 것 주문할 수 있어요.

= You should choose what you want.

당신이 원하는 것 고를 수 있어요.

= You can choose to order.

원하는거 주문하세요.

 

What about you?

당신은 어떠세요?

= Which one do you want?

어떤 걸 원하세요?

= What menu do you want to choose?

어떤 메뉴를 고르겠어요?

 

I want to try the gimbap.

저는 김밥을 먹어보고 싶어요.

= I choose the gimbap.

저는 김밥을 고를께요.

= I will taste the gimbap.

저는 김밥을 먹어보고 싶어요.

= I will have a go at the gimbap.

저는 김밥을 먹을게요.

 

음식 맛 표현들

spicy 맵다

oily or greasy 느끼하다

rich 지망이 많고 풍미가 짙은 음식의 맛을 표현 (초콜릿 등)

bland 싱겁다. 아무 맛이 안나다.

roasted 고소하다. (영어로 표현하기 애매)

sour or tart 새콤하다, 시다.

상한 우유 sour milk

 

번외

Third row, second seat from the right.

세 번째 줄, 오른쪽에서 두 번째 자리입니다.

Excuse me, you're kicking my seat.

제 자리 발로 차지 말아주시겠어요.